Le Président Serge Sargsyan a rencontré les représentants des communautés arméniennes d’Europe

07 march, 2017

Le Président Serge Sargsyan a terminé le premier jour de sa visite officielle en France par la rencontre avec les représentants des communautés arméniennes d'Europe.

Le Président de l'Arménie a prononcé un discours dans lequel il a évoqué les acquis de la République d'Arménie en 25 ans d'indépendance, les problèmes et les défis actuels, le travail quotidien visant à assurer la sécurité de l'Arménie et d’Artsakh, le processus de paix en Haut-Karabagh, les projets réalisés et continus pour aider les arméniens de Syrie, les principaux axes de la phase actuelle de la coopération entre l’Arménie et la Diaspora et a appelé à s’unir davantage et canaliser les efforts vers la mise en œuvre des objectifs à l’échelle nationale, y compris la création d'une Arménie plus libre, plus juste, plus sûre et plus avancée.

«Aujourd'hui, dans les relations entre l'Arménie et la Diaspora, il y a besoin de se baser sur les idées et sur les principes capables d'unifier notre nation et d'octroyer à la coopération une nouvelle qualité et un nouveau contenu.

Notre objectif est le seul : construire une Arménie prospère et efficace. Seule une telle Arménie serait capable de se défendre et de venir au secours à ses sœurs et à ses frères de la Diaspora. Nous ne sous-estimons aucunement l'immense travail effectué jusqu'aujourd'hui et les divers projets réalisés. En plus, nous exprimons notre sincère gratitude à tous nos sœurs et frères qui les ont mis en œuvre. Nous invitons tous nos compatriotes de devenir des participants directs à l'élaboration des politiques de développement dans divers domaines et à leur réalisation.

Nous proposons d'examiner des nouveaux mécanismes de coopération. Aucune initiative ne doit rester sans attention. Il est important de maintenir le style transparent, d'exclure les obstacles artificiels, et la responsabilité doit être partagée entre toutes les parties concernées.

Chers amis,
Nous devons utiliser activement le potentiel professionnel de la Diaspora, y compris celui des jeunes professionnels, leurs possibilités, leurs capacités, leurs talents innovants. Un Arménien, indépendamment du lieu de son habitation, il met toujours en évidence son amour pour le travail et ses capacités créatrices. Notre peuple a mis au monde de nombreux savants, artistes, médecins, chercheurs, hommes d'affaires de renommée mondiale. C'est notre grand atout, notre grande capitale humaine.
Vous, nos compatriotes de la Diaspora, vous avez fait connaître l'Arménien dans le monde entier. Aujourd'hui, le temps est venu de faire connaître également l'Arménie le plus largement possible. Il faut travailler désormais pour le respect et la dignité de notre pays et de l'Etat arménien.

Si d'autres ont pétrole, gaz et accès à la mer, notre « accès à la mer », notre « accès vers le monde extérieur », c'est vous, chers compatriotes. Si on arrive à diriger ce potentiel dans le bon sens, nous pouvons arriver à des succès souhaités. Rendons notre patrie commune toujours plus forte. La Diaspora représente un pont sûr et efficace pour l'intégration de l'Arménie à l'économie mondiale.

L'injustice de l'histoire a fait que le monde est devenu la maison de beaucoup d'Arméniens, mais l'Arménie a toujours été et reste le foyer pour tous les Arméniens de la Diaspora. La tragédie syrienne, particulièrement la situation des Arméniens de Syrie représente une douleur pour nous tous. Mais aujourd'hui, à la différence de la catastrophe arrivée il y a un siècle, nous avons une consolation - l'Etat arménien.
Je vous assure que la Mère Patrie fait tout le possible pour aider les Arméniens de Syrie. Pour nous, ce ne sont pas des réfugiés, ce sont des rapatriés qui sont rentrés à la maison. Nous faisons des efforts pour qu'ils puissent s'installer dans la patrie et s’accommoder aux nouvelles conditions. Beaucoup d'entre eux ont apporté à notre société et même à nos milieux d'affaires de nouvelles couleurs et nuances. Certes, c'est difficile, et plusieurs sont encore dans une situation d'attente à cause de l’incertitude politique.

Désormais, nous devons tous nous unifier et diriger nos efforts vers la construction d'une nouvelle Arménie. Ça doit être un nouveau pays, encore plus libre, encore plus juste, encore plus sûr et plus prospère.

Chers compatriotes,
Les hommes d'affaires arméniens ont une contribution et un poids sensible dans certains domaines de l'économie mondiale. Dans le même temps, la coopération entre les hommes d'affaires d'Arménie et de la Diaspora reste insuffisante.

L’élargissement de la participation des hommes d'affaires de la Diaspora constitue une des grandes lignes de la coopération entre d'Arménie et la Diaspora.

Les hommes d'affaires de la Diaspora peuvent, avec leurs liens et leurs moyens, contribuer à la réalisation des projets d'investissement étranger en Arménie. Il est non moins important la formation d'une culture d'affaires et de l'utilisation des possibilités modernes. Particulièrement, les hommes d'affaires d'origine arménienne qui travaillent dans les milieux développés européens peuvent apporter avec eux cette culture progressiste de l'organisation du travail.

Les investissements de la Diaspora doivent porter désormais un caractère ciblé et précis, dirigé vers le développement de l'industrie de l'Arménie et des autres branches de l'économie du pays. Le développement des infrastructures scientifiques de l'économie est l’une des conditions préalables pour le succès économique ultérieur. À cet égard, la Diaspora doit être une source importante de savoir-faire pour que l'Arménie devienne le meilleur endroit pour les hommes d'affaires et pour les investissements étrangers dans toute notre région.

Chers amis,
Nous avons toujours considéré la société civile comme un partenaire et jamais comme un adversaire. Nous avons toujours accordé une grande importance au processus de formation d'une société civile pan-arménienne. Dans les conditions des nouvelles technologies et de communications modernes, c'est probablement une réalité inévitable. Si nous voulons ensemble que l'Arménie soit plus libre, plus juste et plus démocratique, nous devons, au lieu de présenter des exigences mutuelles, discuter et coopérer ensemble.

Les réformes qui sont en cours en Arménie doivent être irrévocables. Dans ce but, il nous faut réformer fondamentalement le domaine de l'enseignement. Dans ce sens, il est important d'y associer le potentiel intellectuel de la Diaspora, d'investir les capacités et les méthodes modernes dans le domaine d'enseignement sous forme de consultation ou sous forme des cours donnés.

L'Arménie et la Diaspora peuvent arriver, grâce aux efforts conjoints, à la réalisation de nos objectifs nationaux, tout en évitant les déceptions et les amertumes. Il faut trouver de nouvelles solutions, s’unifier, et en étroite concertation, aller ensemble de l’avant dans les conditions difficiles actuelles.

Chers amis,
Vous êtes sans doute au courant que l'Arménie va rentrer très bientôt dans une nouvelle ère, en passant vers un système parlementaire de gouvernance étatique, ce qui suppose une nouvelle culture politique, de grandes réformes structurelles. La décision de mettre en place des réformes constitutionnelles a été conditionnée par la volonté de voir les lendemains de notre pays beaucoup plus sûrs, plus démocratiques est plus prospères.

Sans aucun doute, ces réformes supposent également un ordre de jour renouvelé de notre coopération avec la Diaspora. Cet ordre du jour peut être condensé dans la formule suivante : « Confiance mutuelle, union et responsabilité ».

Durant son histoire, le peuple arménien a démontré sa capacité étonnante de s’unir dans des conditions de crise. Qu'est-ce qui nous empêche de le faire dans des conditions de paix ? Qu'est-ce qui nous empêche de mener en avant notre pays, en le rendant plus prospère et plus puissant ? Je ne vois aucun obstacle insurmontable sur ce chemin.

Je suis persuadé que nous avons aujourd'hui toutes les conditions nécessaires préalables pour donner un nouvel élan à notre coopération. C'est ça - notre vision, gage de nos succès à venir.

Chers amis,
Avant de conclure, je tiens à exprimer une nouvelle fois ma gratitude à vous tous pour être ici ce soir. Je suis persuadé que nous sommes capables de relever les défis actuels, de surmonter nos propres doutes, et de lutter ensemble au nom de nos lumineux lendemains communs.

À travers notre soutien mutuel, nous pouvons tous devenir les soldats de la construction étatique, et d'y associer surtout notre brillante jeunesse. Nous devons être encore plus courageux et plus pertinent, rempli d'un respect réciproque. Nous devons redevenir maîtres de nos valeurs reconquises.

Nous devons être toujours plus puissant, pour rendre plus puissant notre pays, le paradis qui porte le nom d'Arménie.

Donc, chers sœurs et frère, au travail ! Et que Dieu nous protège !
Je vous remercie. » a déclaré le Président de l'Arménie.

Dans le cadre de sa visite officielle en France, le Président Sargsyan a également rencontré le Directeur Général d'une société française de premier plan «Veolia». «Veolia Jur» qui est une société dirigée par Antoine Frérot, a remporté en 2016 l'appel d'offres international ouvert et a assuré les travaux d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans 45 municipalités de l'Arménie, y compris Erevan, ainsi que dans plus de 360 communautés rurales.

Les parties ont parlé des travaux réalisés par la Société dans le secteur de l'eau dans le cadre des obligations contractuelles, ainsi que des services proposés et des programmes de développement.

MAE RA
Site officiel

Double
citoyenneté

Visa
électronique

Catégories
de visa