Inauguration d’une école arménienne à Alfortville avec la participation des Premiers ministres arménien et français

04 july, 2015

Le 4 juillet, le Premier ministre arménien Hovik Abrahamyan et le Premier ministre français Manuel Valls ont assisté à la cérémonie d'inauguration de l’école arménienne à Alfortville. Le Président de l'Assemblée nationale française Claude Bartolone, le Ministre arménien de l'Éducation et de la Science Armen Ashotyan, la Ministre de la Diaspora Hranush Hakobyan, le Ministre de l'Agriculture Sergo Karapetian, le Ministre adjoint des Affaires étrangères Karen Nazaryan, des membres du Parlement français, les ambassadeurs des deux pays, le Maire d'Alfortville, des représentants de la communauté arménienne et des membres du clergé étaient également présents à la cérémonie.

Hovik Abrahamyan s’est adressé aux invités en déclarant, « Je suis fier d'être ici aujourd'hui avec le Premier ministre français Manuel Valls pour assister à ce beau et important événement. L’inauguration d’une nouvelle école à Alfortville au cours de l’année de la commémoration du centenaire du Génocide Arménien est très symbolique: d'une part, il met en évidence une fois de plus le rôle primordial de l'éducation et de la scolarité dans le mode de vie et la culture de peuple arménien, et d'autre part, la mise en place de l'institution est un symbole de la renaissance de notre nation.

Oui, l'inauguration de cette nouvelle institution d'enseignement en France, qui a offert refuge et une vie sûre à des centaines de milliers de survivants du Génocide Arménien et est devenu une seconde patrie pour les générations suivantes, marque à nouveau que l'extermination planifiée de notre peuple par l'Empire ottoman s’est révélée un échec, puisque les arméniens vivent et créent indépendamment du lieu de résidence.

Nos compatriotes ont réussi à s’intégrer dans la société française, à devenir des citoyens respectueux de la loi de ce pays, cherchant le bien-être de leur seconde patrie. Mais en même temps, vous tenez toujours à vos racines, votre histoire et votre culture.

Mesdames et Messieurs,
Depuis plus de 1600 ans, les arméniens ont leur propre alphabet. Il y a 500 ans le premier livre a été imprimé en arménien. Dès le 5ème siècle, le grand historien Moïse de Khorène a souligné, « L'éducation est tout. » L'éducation a accompagné notre peuple comme le pain, l'eau et la lumière.

Chers enseignants et éducateurs,
Je vous adresse mes appréciations. Éduquer les générations est un travail difficile et une grande responsabilité. Votre mission est précieuse à cet égard. Avec votre travail acharné, vous avez réussi à offrir une éducation arménienne à la jeune génération et à servir à la noble cause de préservation de notre langue, histoire et culture par votre dévouement.

La scolarité est en général un facteur important sur le chemin de l'éducation et de l’épanouissement. Pour la préservation de l'identité, il est crucial pour tout arménien vivant en dehors de sa patrie de recevoir une éducation arménienne. Je ne peux ne pas adresser mes remerciements aux parents qui amènent leurs enfants à cette école et qui ont confiance dans le personnel enseignant.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude au mécène Kevork Arabian qui a financé la construction de l'école, l'Archevêque Monseigneur Norvan Zakarian qui a dirigé et mis en œuvre avec succès le projet, ainsi que tous ceux qui ont contribué à cette initiative très importante.

Chers invités,
J’adresse ma gratitude au gouvernement et au peuple français pour leur attitude chaleureuse envers les arméniens de France. La France a été le premier pays à reconnaître officiellement et à condamner le Génocide Arménien et continue à se battre pour la pénalisation de la négation du génocide. En ce moment solennel, je tiens à vous remercier, Monsieur le Premier ministre, pour votre participation et votre attitude chaleureuse envers les arméniens.

Monsieur le Maire, nous sommes profondément touchés par votre gentillesse et votre attitude humaine envers les arméniens d’Alfortville. Enfin, je remercie M. Rouquet qui est toujours aux cotés de l'Arménie et du peuple arménien.

Chers amis,
Je vous félicite tous une fois de plus à l’occasion de l’inauguration de cette belle institution. Je souhaite à vous tous beaucoup de réussites, une force incassable et une énergie débordante pour le bien de la communauté arménienne et le développement des relations franco-arméniennes.

Vive l'amitié franco-arménienne
Vive l'Arménie
Vive la France! »

Le Premier ministre Hovik Abrahamyan a remis la médaille du Premier ministre de la République d’Arménie au bienfaiteur Kevork Arabian pour sa contribution significative à la construction de l’école, le développement de la culture arménienne et ses efforts pour la préservation de l'identité arménienne.

Un discours a également été prononcé par le Premier ministre français Manuel Valls qui a déclaré, « Je suis heureux d'être à Alfortville aujourd'hui et je suis heureux d'assister à l'inauguration d'une école arménienne, puisque l’inauguration de l'école est un moment crucial pour le pays, car il indique la présence de jeunesse et la préservation des valeurs nationales. »

Il a noté qu'ils doivent toujours être aux côté des jeunes, car ils sont les héritiers du pays. Le Premier ministre français a remercié en particulier Kevork Arabian et a salué la décision de nommer l’école en son nom. Selon le Premier ministre français, l'école a un contrat avec le gouvernement français et bénéficie du même statut dans le système de l'éducation nationale de la France.

« Le fait que l'inauguration de l'école coïncide avec le centenaire du Génocide Arménien est très symbolique. Ce 24 avril, le Président de la France était aux cotés du peuple arménien à Erevan. Et moi, j’étais également aux cotés des arméniens, près du monument de Komitas à Paris. Il est très important pour la France de démontrer que nous sommes aux cotés des arméniens, parce que le peuple arménien a beaucoup souffert, et ce qui est arrivé est un génocide. Oui, c’est un génocide, et nous devons lutter ensemble contre le déni », a déclaré Manuel Valls.

MAE RA
Site officiel

Double
citoyenneté

Visa
électronique

Catégories
de visa