Quatrième Festival National du livre Franco-Arménien

15 december, 2012

Le quatrième Festival National du Livre Franco-Arménien, organisé par l’Association Terre d’Arménie présidée par Richard Findykian, s’est déroulé à la Maison de la Région de Marseille le 15 décembre.

Avant la cérémonie officielle, une réunion du jury du Festival a eu lieu à l’hôtel Sofitel Vieux Port de Marseille. Ara Toranian, Président du Festival, Viguen Tchitetchian, Ambassadeur d’Arménie en France, Vartan Sirmakes, Consul Général d’Arménie à Marseille, Alain Terzian, Président de l’Académie des Césars du Cinéma Français, Garo Hovsépian, Président de la Maison Arménienne de la Culture et de la Jeunesse de Marseille, Angèle Melkonian, Présidente d’honneur de la Chambre de Commerce et d'Industrie franco-arménienne, Jean Eckian, journaliste reporter, Valérie Boyer, Députée du département Bouches-du-Rhône, Didier Parakian, Adjoint au Maire de Marseille, Bernard Hatemian, Vice-président de la Chambre de Commerce et d'Industrie franco-arménienne, Julien Harounyan, Président de l’Association Jeunesse Arménienne de France (JAF) de Marseille, Patrick Malakian, cinéaste, Ohan Hekimian, Institut Sayabalian d’Etudes Arméniennes étaient membres du jury.

Les ouvrages en compétition pour cette 4ème édition du Festival National du Livre Franco-Arménien étaient: « Arménienne » de Martin Melkonian, « La couleur de l’âme des anges » de Sophie Audoin-Mamikonian, « La prophétie d’Ararat » de Sévag Torossian, « Les Enfants de l’oubli » de Raffi Shart, « Lucine » d’Ondine Khayat, « Un certain mois d’avril à Adana » de Daniel Arsand et « Vidures » de Denis Donikian.
Après de vives discussions, l’ouvrage « Lucine » d’Ondine Khayat a été reconnu le gagnant du Festival.

Le même jour, plus d’une quarantaine d’auteur ont dédicacé leurs livres, à la Maison de la Région, suivi d’un débat sur le négationnisme.

La cérémonie de remise des Prix <Henri Verneuil> et <Alain Terzian> a eu lieu dans la soirée, en présence de plus d’une centaine d’invités.

La cérémonie a été inaugurée par la remise de Lettres de remerciement de l’Ambassade à Patrick Donabédian et Robert Dermerguerian par Viguen Tchitetchian et Vartan Sirmakes.
P. Donabédian a été également honoré de la Médaille d’or du Ministère de la Culture d’Arménie et de la Médaille « Wiliam Saroyan » du Ministère de la Diaspora; R. Dermerguerian a été honoré de la Médaille d’or du Ministère de la Diaspora.

Garo Hovsépian a remis le Prix « Palme d’Olivier de la région » à Lydie Belmonte et Remy Kertenian.

Les adjoints au Maire de Marseille Didier Parakian et Caroline Pozmentier-Sportich ont remis à Arsène Tchakarian, membre de la Résistance, le Prix « la Médaille de la Ville».

Le Prix «Deuxième Ville» a été décerné à Alain Terzian, Président de l’Académie des Césars du Cinéma Français et producteur par Didier Parakian, Roland Blum et Valérie Boyer.

«Le Prix Spécial» du Festival 2012 été remis à Philippe Gurdjian par Martine Vassal et le journaliste Michel Montana.

«Le Prix de la présidence d’honneur » 2012 de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Arménienne a été décerné à Didier Parakian par Angèle Melkonian, Bernard Holassian, Roland Vardanian et Bernard Hatemian.

Le Prix « Mesrop Mashtots » 2012 a été remis à Robert Dermerguerian par Ohan Hekimian, Séda Berberian, François Barou, Christian Apotheloz.

Alain Terzian, Valérie Boyer et Alfred Mauro ont remis le Prix «Alain Terzian» 2012 à Henry-Jean Servat.

Le Prix «Henri Verneuil» a été décerné à Ondine Khayat par Ara Toranian, Viguen Tchitetchian, Vartan Sirmakes, Didier Parakian, Garo Hovsépian et Valérie Boyer.

Dans la soirée un diner a été organisé par l’UGAB de Marseille.