LE PRÉSIDENT SERZH SARGSYAN A RENCONTRÉ LA MAIRE DE PARIS ANNE HIDALGO

08 march, 2017

Le Président Serge Sargsyan a rencontré aujourd'hui la Maire de Paris Anne Hidalgo. Au début de la réunion, le Président de l'Arménie a félicité et transmis ses meilleurs vœux à Madame Hidalgo à l'occasion de la Journée internationale de la Femme. Il a noté que ce matin, il a adressé un message de félicitations à toutes les femmes d’Arménie et qu’il est heureux de féliciter également Madame Hidalgo à l'occasion de cette belle fête.

La Maire Anne Hidalgo a noté qu'elle garde un souvenir chaleureux de ses visites à Erevan et pense qu'Erevan est la capitale de l'art de l'hospitalité. Les parties ont souligné avec satisfaction le développement et le renforcement d’année en année de la coopération entre les villes partenaires d’Erevan et de Paris.

À la fin de la réunion, le Président Serge Sargsyan a remis à la Maire de Paris la Médaille d'Honneur pour sa contribution considérable au renforcement et au développement de l'amitié franco-arménienne. Le Président de l'Arménie et la Maire de Paris ont laissé leurs signatures sur un parchemin consacré à la visite du Président arménien en France.

Plus tard, une réception officielle en l'honneur du Président de l'Arménie a eu lieu à l'Hôtel de Ville. Lors de la réception, le Président Sargsyan et la Maire Hidalgo ont prononcé des discours.

***
Discours du Président Serge Sargsyan à la réception à l'Hôtel de Ville de Paris

Madame la Maire,
Chers compatriotes,
Mesdames, Messieurs,

C'est avec un grand plaisir que je me trouve à nouveau parmi vous à Paris. Une ville qui n'a jamais cessé de fleurir et de se développer malgré les épreuves qu'elle a traversées dans son histoire. De part de sa civilisation, Paris s'est imposé aux yeux de tous comme un lieu d'exception.

Il n'est pas rare d'entendre les gens dire qu'une simple balade dans Paris vous enrichit en termes d'histoire, de beauté et sur le sens de la vie. Depuis des siècles le peuple arménien a eu la chance de partager et participer à cela.

Je remercie la municipalité de Paris et, en premier lieu Madame Anne Hidalgo de donner une place importante à la coopération décentralisée, partie intégrante des relations franco-arméniennes.

Nous nous souvenons avec joie de votre venue à Erevan, l'année dernière, dans le cadre des manifestations dédier au 2798eme anniversaire d'Erevan.

Madame la Maire,
Lors d'une promenade dans Paris, il est impossible de ne pas remarquer les arbres numérotés, les milliers de monuments et de musées, les innombrables touristes et l'atmosphère chaleureuse et accueillante de cette ville. C'est aussi grâce à votre dévouement inconditionnel envers votre ville.

Je suis heureux qu'Erevan et Paris soient des villes sœurs et que des relations bénéfiques sont en train de se développer de jour en jour. Chaque année nous réalisons plusieurs projets tant bilatéraux que multilatéraux dans le domaine de la culture, des échanges d'expériences dans le développement de l'économie de la ville, ainsi que dans le domaine de l'urbanisme.

Je souhaiterais citer notamment notre coopération dans le cadre de l'association internationale des maires francophones. Grâce à cette coopération, dans plusieurs écoles de notre capitale ont été créer des conditions pour l'apprentissage approfondi de la langue française et les travaux de réfections ont été lancé dans des établissements de musique et d'art. Nous devrons considérer Paris comme exemple, en tant qu'une ville où il y a le plus de bibliothèques dans le monde.

J'espère que les projets en cours seront également réalisés avec succès. Parmi ces projets, la création de la "Maison d'Arménie" à Paris et de la "Maison de France" à Erevan.

Mesdames, Messieurs,
En visitant Paris, vous comprenez pourquoi des dizaines de milliers d'arméniens ont préféré s'installer en France après le Génocide arménien. En France même le commerce se rapproche à l'art et l'art au mode de vie.

Ils sont venus et devenus des citoyens français, bien intégrés, grâce à votre accueil chaleureux. Ils sont devenus les citoyens respectés et des spécialistes recherchées. Grâce à eux le monde écoute aujourd'hui les chansons de Charles Aznavour en français, profite de la belle musique de Michel Legrand ou encore des films d'Henri Verneuil et d'Alain Terzian.

Chers compatriotes,
Nous pouvons constater avec certitude que vous avez votre participation active dans la vie culturelle et le développement de l’économie française. En adoptant le meilleur de la culture française, vous l’avez enrichi par les couleurs arméniennes.

Aujourd'hui, lorsque suite à la crise, de nombreux arméniens de Syrie se sont installés en Arménie, nous voyons et apprécions ces couleurs de plus près. Avec l'arménien occidental des écrivains Siamanto et Varoujan et les saveurs des plats orientaux, ils nous ont apporté une nouvelle couleur, en rendant l'Arménie meilleur.

Il ne fait aucun doute qu'avec vous nous sommes plus forts, plus reconnaissables et plus audibles. Soyez assurés que vous êtes toujours les bienvenus en Arménie en tant que parents, partenaires, touristes, en tant que partie indivisible de la nation arménienne. Nous vous attendons pour partager notre succès et rester à vos côtés en cas de problème.

Nous vous attendons pour partager votre réussite, mais aussi pour vous apporter notre soutien dans les moments difficiles.

Pour conclure, je voudrais vous remercier encore une fois, Madame la Maire, de votre engagement personnel dans le renforcement des liens entre Erevan et Paris.

C'est par votre décision que le 24 avril 2015, les lumières de la Tour d'Eiffel ont été éteints en signe de respect à la mémoire des victimes du génocide arménien. Que ces lumières soient toujours allumées comme un symbole de l'amitié éternelle arméno-française.

Je vous remercie.

MAE RA
Site officiel

Double
citoyenneté

Visa
électronique

Catégories
de visa