Discours de félicitations du Président Serzh Sargsyan à l'occasion de la Fête de l'Indépendance de la République du Haut-Karabakh

02 september, 2013

Chers Compatriotes,

Je vous félicite à l'occasion du Jour de l'Indépendance de la République du Haut-Karabakh.

La population autochtone d'Artsakh a fait son choix historique. Le droit de faire un choix est sacré et le fait de l'autodétermination est incontestable.

Le peuple de la République du Haut-Karabakh a défendu sa liberté et l’a fixée à travers de lourdes pertes dans une guerre brutale. Les habitants d'Artsakh ont voté pour leur liberté, non seulement lors du référendum national, mais aussi à travers l'auto-défense nationale. Les Artsakhians ont dit «oui» à la liberté et à l'indépendance, et «non» à la violence et le carnage.

Cher Artsakhians,

Aujourd'hui, en ce grand jour, les arméniens du monde entier disent «Oui» avec vous. «Oui» à la démocratie et les valeurs humaines universelles, "Non" au fascisme anti-arménien et aux caprices des dictateurs. Aujourd'hui, en ce grand jour, nous affirmons que la République du Haut-Karabakh en tant qu’Etat mature continue à se développer pleinement. Le travail pacifique et créatif du peuple du Haut-Karabakh a déjà radicalement et positivement changé son image. Quelques Etats dans le monde officiellement reconnus par la communauté internationale rêveraient d'avoir l’organisation interne et la stabilité de l'Artsakh, son niveau de démocratie et de libertés politiques. Et tout cela malgré le fait que le peuple d'Artsakh est contraint d'utiliser une seule main pour travailler, car l'autre doit encore tenir une arme.

Cher Artsakhians,

Certes, il y a encore beaucoup à faire, de graves problèmes subsistent, allant des problèmes de la vie quotidienne jusqu’aux questions politiques et militaires. Mais une chose est claire pour nous tous, c’est qu’il n'y aura pas de retour à la cellule de prison d'un khanat médiévale.

Vive l'Artsakh libre - le rempart arménien et le symbole de la justice victorieuse!