L’intervention du Président M. Serge Sarkissian à la rencontre avec les Ambassadeurs accrédités en Arménie

31 august, 2012

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,

Il s’agit malheureusement d’une occasion hors normes que celle qui nous a nous a amenée aujourd’hui à vous inviter à la Présidence. Comme vous devez le savoir, un officier de l’armée azérie qui avait assassiné l’officier arménien Gurgen Margaryan, a été extradé par la Hongrie vers l’Azerbaïdjan. Le Président de l’Azerbaïdjan - et nous l’avions mis en garde à ce sujet à plusieurs reprises - l’a immédiatement gracié.

Cela s’est produit parce que le gouvernement de la Hongrie, un État membre de l’Union européenne et de l’OTAN, a conclu un marché avec les autorités de l’Azerbaïdjan.

Je ne veux pas revenir sur les circonstances de l’assassinat de Gurgen Margaryan, vous en êtes très bien informé. Comme le procès l’avait démontré, cet homicide horrible a eu lieu seulement parce que Gurgen Margaryan était Arménien.

Immédiatement après ce crime, les autorités hongroises ainsi que nos partenaires - les États membres de l’UE et de l’OTAN, nous ont sans cesse invités à nous abstenir de politiser cet événement. Nous avons été constamment invités à faire confiance à la justice de la Hongrie, un État membre de ces structures importantes.

Nous avons suivi de près tous les développements de l’affaire relative à ce criminel.

Il en a été discuté lors de chaque rencontre avec le Président, le Président du Parlement, le Ministre des Affaires étrangères et l’Ambassadeur de la Hongrie, et on nous a assuré à plusieurs reprises qu’une extradition ou un retour du criminel en Azerbaïdjan était exclu. Nous avons reçu cette même réponse à nos demandes lors de nos contacts il y a encore quelques jours avec les représentants du ministère hongrois des Affaires étrangères et du Parlement. Mais en raison d’évolutions des plus perfides, le meurtrier a été extradé à Bakou et a retrouvé la liberté.

Je n’ai rien à dire au sujet de l’Azerbaïdjan - tout simplement rien. Ce pays témoigne ce qu’il est par ces démarches, et ce n’est pas à moi de les expliquer.

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,

Avec leurs actions conjointes, les autorités de la Hongrie et l’Azerbaïdjan ont ouvert la porte à la répétition de tels crimes. Avec cette décision, ils véhiculent un message clair aux assassins ; ils savent désormais qu’un assassinat pour des motifs ethniques ou religieux peut rester impuni.

Je ne peux le tolérer.

LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE ne peut le tolérer.

La nation arménienne ne le pardonnera jamais.

J’annonce officiellement qu’à partir d’aujourd’hui, nous suspendons nos relations diplomatiques et tous les contacts officiels avec la Hongrie.

Nous attendons une réaction précise et sans équivoque de tous nos partenaires en ce qui concerne cet incident.

Ceux qui le tolèrent en seront responsables demain devant l’histoire.
Les demi-mesures et des circonlocutions ne sont pas acceptables.
Nous allons juger l’attitude de nos partenaires envers la sécurité de la nation arménienne par leur réaction à cet incident.

Je vous demande instamment de transmettre mon message personnel à vos chefs d’États et de gouvernements.

C’est tout ce que je voulais dire. Je ne sais pas si cela aurait un sens d’entamer une séquence de question-réponse ou pas ? Je pense que non, car ce qui s’est passé peut difficilement être accepté par un esprit raisonnable. Un pays qui se considère comme développé et civilisé n’a pas le droit de se comporter de cette façon, et il mérite bien une évaluation en conséquence de ses partenaires.

MAE RA
Site officiel

Double
citoyenneté

Visa
électronique

Catégories
de visa